Stai cercando di far ripartire da sola l'economia?
هل تحاولين انعاشالاقتصاد بمجهود فردي؟
Oggi vorrei parlarvi della ripresa economica.
اليوم أود التحدث إليكم عن الإنعاشالإقتصادي
Oggi vorrei parlarvi della riabilitazione dell'economia.
اليوم أود التحدث إليكم عن الإنعاشالإقتصادي
Tuttavia, “per rilanciare l’economia” aggiunse “la Riserva Federale non deve ripristinare gli investimenti da parte delleaziende in quanto è sufficiente un qualsiasi aumento delladomanda”.
وأضاف: "ولكن إنعاشالاقتصاد لا يتطلب من بنك الاحتياطيالفيدرالي بالضرورة استعادة الاستثمار التجاري؛ بل إن أي شكل من أشكالالزيادة في الطلب سوف يكون كافيا.
Il tentativo di ricostituire il modello di globalizzazioneprecedente alla Prima Guerra Mondiale fallì nel 1931, quando lapolitica nazionale costrinse il governo britannico a preferire lareflazione nazionale al gold standard.
ثم في عام 1931 انهارت محاولة إعادة بناء نموذج العولمة الذيساد أثناء فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى، حين أرغمت السياسةالحكومة البريطانية على اختيار محاولة إنعاشالاقتصاد الداخلي والتخليعن معيار الذهب.
Ci sono tutte le ragioni per credere che la strategiagiapponese di rinnovamento economico avrà successo. Il paese hadelle istituzioni solide, una forza-lavoro istruita con eccellenticompetenze tecniche e sensibilità alla progettazione e si trova poinella regione più (solo?) dinamica del mondo.
هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعلنا نعتقد أناستراتيجية اليابان في إنعاشاقتصادها سوف تكون ناجحة: فالبلاد تتمتعبمؤسسات قوية، ولديها قوة عمل حسنة التعليم وتمتلك مهارات فنيةمتفوقة، وهي تقع في المنطقة الأكثر ديناميكية من العالم (أو لعلهاالوحيدة؟).